Movatterモバイル変換

3373 [e]   23 yir·’ê   23 יִרְאֵ֤י    23 You who fear   23 Adj‑mpc   23

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

1984 [e] hal·lū·hū, הַֽלְל֗וּהוּ praise Him V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֣רַע you descendants N‑msc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֣ב of Jacob N‑proper‑ms

3513 [e] kab·bə·ḏū·hū; כַּבְּד֑וּהוּ glorify Him V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms

1481 [e] wə·ḡū·rū וְג֥וּרוּ and fear Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

4480 [e] mim·men·nū, מִ֝מֶּ֗נּוּ Him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֥רַע you offspring N‑msc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
You who fear Yahweh,praise Him!All you descendants of Jacob,honor Him!All you descendants of Israel,revere Him!

New American Standard Bible
You who fearthe LORD,praiseHim; Allyou descendantsof Jacob,glorifyHim, And standin aweof Him, allyou descendantsof Israel.

King James Bible
Ye that fearthe LORD,praisehim; all ye the seedof Jacob,glorifyhim; and fearhim, all ye the seedof Israel.International Standard Version
"All who fear the LORD, praise him! All the seed of Jacob, glorify him! All the seed of Israel, fear him!

American Standard Version
Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.

Young's Literal Translation
Ye who fear Jehovah, praise ye Him, All the seed of Jacob, honour ye Him, And be afraid of Him, all ye seed of Israel.Psalm 22:23 •Psalm 22:23 NIV •Psalm 22:23 NLT •Psalm 22:23 ESV •Psalm 22:23 NASB •Psalm 22:23 KJV •Psalm 22:23 Commentaries •Psalm 22:23 Bible Apps •Psalm 22:23 Biblia Paralela •Psalm 22:23 Chinese Bible •Psalm 22:23 French Bible •Psalm 22:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub