Movatterモバイル変換

7623 [e]   12 šab·bə·ḥî   12 שַׁבְּחִ֣י    12 Praise   12 V‑Piel‑Imp‑fs   12

–

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְ֭רוּשָׁלִַם Jerusalem N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1984 [e] hal·lî הַֽלְלִ֖י Praise V‑Piel‑Imp‑fs

､

430 [e] ’ĕ·lō·ha·yiḵ אֱלֹהַ֣יִךְ your God N‑mpc | 2fs

.

6726 [e] ṣî·yō·wn. צִיּֽוֹן׃ Zion N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Exalt theLORD, Jerusalem;praise your God, Zion!

New American Standard Bible
Praisethe LORD,O Jerusalem!Praiseyour God,O Zion!

King James Bible
Praisethe LORD,O Jerusalem;praisethy God,O Zion.International Standard Version
Glorify the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion!

American Standard Version
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

Young's Literal Translation
Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.Psalm 147:12 •Psalm 147:12 NIV •Psalm 147:12 NLT •Psalm 147:12 ESV •Psalm 147:12 NASB •Psalm 147:12 KJV •Psalm 147:12 Commentaries •Psalm 147:12 Bible Apps •Psalm 147:12 Biblia Paralela •Psalm 147:12 Chinese Bible •Psalm 147:12 French Bible •Psalm 147:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub