Movatterモバイル変換

､

2617 [e]   2 ḥas·dî   2 חַסְדִּ֥י    2 My lovingkindness   2 N‑msc | 1cs   2

–

4686 [e] ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî וּמְצוּדָתִי֮ and my fortress Conj‑w | N‑fsc | 1cs

､

4869 [e] miś·gab·bî מִשְׂגַּבִּ֪י My high tower N‑msc | 1cs

–

6403 [e] ū·mə·p̄al·ṭî וּֽמְפַלְטִ֫י and deliverer Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 1cs

lî לִ֥י my Prep | 1cs

､

4043 [e] mā·ḡin·nî מָ֭גִנִּי My shield N‑csc | 1cs

ū·ḇōw וּב֣וֹ and [the One] in whom Conj‑w | Prep | 3ms

–

2620 [e] ḥā·sî·ṯî; חָסִ֑יתִי I take refuge V‑Qal‑Perf‑1cs

7286 [e] hā·rō·w·ḏêḏ הָרוֹדֵ֖ד who subdues Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֣י My people N‑msc | 1cs

.

8478 [e] ṯaḥ·tāy. תַחְתָּֽי׃ under me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
He is my faithful love and my fortress,my stronghold and my deliverer.He is my shield, and I take refuge in Him;He subdues my people under me.

New American Standard Bible
My lovingkindnessand my fortress,My strongholdand my deliverer,My shieldand He in whom I takerefuge,Who subduesmy peopleunderme.

King James Bible
My goodness,and my fortress;my high tower,and my deliverer;my shield,and [he] in whom I trust;who subduethmy peopleunder me.International Standard Version
he is my gracious love and my fortress, my strong tower and my deliverer, my shield and the one in whom I find refuge, who subdues peoples under me.

American Standard Version
My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.

Young's Literal Translation
My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!Psalm 144:2 •Psalm 144:2 NIV •Psalm 144:2 NLT •Psalm 144:2 ESV •Psalm 144:2 NASB •Psalm 144:2 KJV •Psalm 144:2 Commentaries •Psalm 144:2 Bible Apps •Psalm 144:2 Biblia Paralela •Psalm 144:2 Chinese Bible •Psalm 144:2 French Bible •Psalm 144:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub