Movatterモバイル変換

835 [e]   15 ’aš·rê   15 אַשְׁרֵ֣י    15 Blessed [are]   15 Interjection   15

､

5971 [e] hā·‘ām הָ֭עָם the people Art | N‑ms

–

3602 [e] šek·kā·ḵāh שֶׁכָּ֣כָה who are in such a state Pro‑r | Adv

lōw; לּ֑וֹ to Prep | 3ms

835 [e] ’aš·rê אַֽשְׁרֵ֥י Blessed [are] Interjection

､

5971 [e] hā·‘ām, הָ֝עָ֗ם the people Art | N‑ms

3068 [e] Yah·weh שֶׁיֲהוָ֥ה whose Yahweh Pro‑r | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hāw. אֱלֹהָֽיו׃ God [is] N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Happy are the people with such blessings.Happy are the people whose God is Yahweh.

New American Standard Bible
How blessedare the peoplewhoare sosituated; How blessedare the peoplewhoseGodis the LORD!

King James Bible
Happy[is that] people,that is in such a case:[yea], happy[is that] people,whose God[is] the LORD.International Standard Version
Happy are the people to whom these things come; happy are the people whose God is the LORD.

American Standard Version
Happy is the people that is in such a case; Yea , happy is the people whose God is Jehovah.

Young's Literal Translation
O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God is Jehovah!Psalm 144:15 •Psalm 144:15 NIV •Psalm 144:15 NLT •Psalm 144:15 ESV •Psalm 144:15 NASB •Psalm 144:15 KJV •Psalm 144:15 Commentaries •Psalm 144:15 Bible Apps •Psalm 144:15 Biblia Paralela •Psalm 144:15 Chinese Bible •Psalm 144:15 French Bible •Psalm 144:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub