Movatterモバイル変換

518 [e]   19 ’im-   19 אִם־    19 Oh that   19 Conj   19

6991 [e] tiq·ṭōl תִּקְטֹ֖ל You would slay V‑Qal‑Imperf‑2ms

–

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֥וֹהַּ ׀ God N‑ms

､

7563 [e] rā·šā‘; רָשָׁ֑ע the wicked Adj‑ms

582 [e] wə·’an·šê וְאַנְשֵׁ֥י therefore you men Conj‑w | N‑mpc

1818 [e] ḏā·mîm, דָ֝מִ֗ים bloodthirsty N‑mp

5493 [e] sū·rū ס֣וּרוּ Depart V‑Qal‑Imp‑mp

.

4480 [e] men·nî. מֶֽנִּי׃ from me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
God,if only You would kill the wicked —you bloodthirsty men,stay away from me —

New American Standard Bible
Othat You would slaythe wicked,O God;Departfrom me, therefore, menof bloodshed.

King James Bible
Surely thou wilt slaythe wicked,O God:departfrom me therefore, ye bloodymen.International Standard Version
God, if only you would execute the wicked, so that the men guilty of bloodshed would get away from me,

American Standard Version
Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

Young's Literal Translation
Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!Psalm 139:19 •Psalm 139:19 NIV •Psalm 139:19 NLT •Psalm 139:19 ESV •Psalm 139:19 NASB •Psalm 139:19 KJV •Psalm 139:19 Commentaries •Psalm 139:19 Bible Apps •Psalm 139:19 Biblia Paralela •Psalm 139:19 Chinese Bible •Psalm 139:19 French Bible •Psalm 139:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub