Movatterモバイル変換

3808 [e]   7 šel·lō   7 שֶׁלֹּ֤א    7 With which not   7 Pro‑r | Adv‑NegPrt   7

4390 [e] mil·lê מִלֵּ֖א does fill V‑Piel‑Perf‑3ms

–

3709 [e] ḵap·pōw כַפּ֥וֹ his hand N‑fsc | 3ms

7114 [e] qō·w·ṣêr, קוֹצֵ֗ר the reaper V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2683 [e] wə·ḥiṣ·nōw וְחִצְנ֥וֹ nor his arms Conj‑w | N‑msc | 3ms

.

6014 [e] mə·‘am·mêr. מְעַמֵּֽר׃ he who binds sheaves V‑Piel‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
and can’t even fill the hands of the reaperor the arms of the one who binds sheaves.

New American Standard Bible
With whichthe reaperdoes not fillhis hand,Or the binderof sheaveshis bosom;

King James Bible
Wherewith the mowerfillethnot his hand;nor he that bindeth sheaveshis bosom.International Standard Version
not enough to fill one's hand or to bundle in one's arms.

American Standard Version
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.

Young's Literal Translation
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.Psalm 129:7 •Psalm 129:7 NIV •Psalm 129:7 NLT •Psalm 129:7 ESV •Psalm 129:7 NASB •Psalm 129:7 KJV •Psalm 129:7 Commentaries •Psalm 129:7 Bible Apps •Psalm 129:7 Biblia Paralela •Psalm 129:7 Chinese Bible •Psalm 129:7 French Bible •Psalm 129:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub