Movatterモバイル変換

7725 [e]   4 šū·ḇāh   4 שׁוּבָ֣ה    4 Bring back   4 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   4

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

šə·ḇū·ṯê·nū [שבותנו]  -  N‑fsc | 1cp

､

7622 [e] šə·ḇî·ṯê·nū; (שְׁבִיתֵ֑נוּ) our captivity N‑fsc | 1cp

650 [e] ka·’ă·p̄î·qîm כַּאֲפִיקִ֥ים as the streams Prep‑k | N‑mp

.

5045 [e] ban·ne·ḡeḇ. בַּנֶּֽגֶב׃ in the Negev Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Restore our fortunes,LORD,like watercourses in the Negev.

New American Standard Bible
Restoreour captivity,O LORD,As the streamsin the South.

King James Bible
Turn againour captivity,O LORD,as the streamsin the south.International Standard Version
Restore our exiles, LORD, like the streams of the Negev.

American Standard Version
Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.

Young's Literal Translation
Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.Psalm 126:4 •Psalm 126:4 NIV •Psalm 126:4 NLT •Psalm 126:4 ESV •Psalm 126:4 NASB •Psalm 126:4 KJV •Psalm 126:4 Commentaries •Psalm 126:4 Bible Apps •Psalm 126:4 Biblia Paralela •Psalm 126:4 Chinese Bible •Psalm 126:4 French Bible •Psalm 126:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub