Movatterモバイル変換

190 [e]   5 ’ō·w·yāh-   5 אֽוֹיָה־    5 Woe is   5 Interjection   5

lî לִ֭י me Prep | 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

1481 [e] ḡar·tî גַ֣רְתִּי I dwell V‑Qal‑Perf‑1cs

､

4902 [e] me·šeḵ; מֶ֑שֶׁךְ in Meshech N‑proper‑ms

7931 [e] ḵan·tî, שָׁ֝כַ֗נְתִּי [That] I dwell V‑Qal‑Perf‑1cs

5973 [e] ‘im- עִֽם־ among Prep

168 [e] ’ā·ho·lê אָהֳלֵ֥י the tents N‑mpc

!

6938 [e] qê·ḏār. קֵדָֽר׃ of Kedar N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
What misery that I have stayed in Meshech,that I have lived among the tents of Kedar!

New American Standard Bible
Woeis me, for I sojournin Meshech,For I dwellamongthe tentsof Kedar!

King James Bible
Woeis me, that I sojournin Mesech,[that] I dwellin the tentsof Kedar!International Standard Version
How terrible for me, that I am an alien in Meshech, that I reside among the tents of Kedar!

American Standard Version
Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

Young's Literal Translation
Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.Psalm 120:5 •Psalm 120:5 NIV •Psalm 120:5 NLT •Psalm 120:5 ESV •Psalm 120:5 NASB •Psalm 120:5 KJV •Psalm 120:5 Commentaries •Psalm 120:5 Bible Apps •Psalm 120:5 Biblia Paralela •Psalm 120:5 Chinese Bible •Psalm 120:5 French Bible •Psalm 120:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub