Movatterモバイル変換

3772 [e]   3 yaḵ·rêṯ   3 יַכְרֵ֣ת    3 May cut off   3 V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   3

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

8193 [e] śip̄·ṯê שִׂפְתֵ֣י lips N‑fdc

2513 [e] ḥă·lā·qō·wṯ; חֲלָק֑וֹת flattering Adj‑mp

3956 [e] lā·šō·wn, לָ֝שׁ֗וֹן [And] the tongue N‑cs

1696 [e] mə·ḏab·be·reṯ מְדַבֶּ֥רֶת that speaks V‑Piel‑Prtcpl‑fs

–

1419 [e] gə·ḏō·lō·wṯ. גְּדֹלֽוֹת׃ proud things Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
May theLORD cut off all flattering lipsand the tongue that speaks boastfully.

New American Standard Bible
May the LORDcutoffallflatteringlips,The tonguethat speaksgreatthings;

King James Bible
The LORDshall cut offall flatteringlips,[and] the tonguethat speakethproudthings:International Standard Version
The LORD will cut off all slippery lips, and the tongue that boasts great things,

American Standard Version
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

Young's Literal Translation
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,Psalm 12:3 •Psalm 12:3 NIV •Psalm 12:3 NLT •Psalm 12:3 ESV •Psalm 12:3 NASB •Psalm 12:3 KJV •Psalm 12:3 Commentaries •Psalm 12:3 Bible Apps •Psalm 12:3 Biblia Paralela •Psalm 12:3 Chinese Bible •Psalm 12:3 French Bible •Psalm 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub