Movatterモバイル変換

1961 [e]   76 yə·hî-   76 יְהִי־    76 Let be   76 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   76

4994 [e] nā נָ֣א I pray Interjection

2617 [e] ḥas·də·ḵā חַסְדְּךָ֣ Your merciful kindness N‑msc | 2ms

–

5162 [e] lə·na·ḥă·mê·nî; לְנַחֲמֵ֑נִי for my comfort Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 1cs

565 [e] kə·’im·rā·ṯə·ḵā כְּאִמְרָתְךָ֥ According to Your word Prep‑k | N‑fsc | 2ms

.

5650 [e] lə·‘aḇ·de·ḵā. לְעַבְדֶּֽךָ׃ to Your servant Prep‑l | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
May Your faithful love comfort meas You promised Your servant.

New American Standard Bible
OmayYour lovingkindnesscomfortme, According to Your wordto Your servant.

King James Bible
Let, I pray thee, thy merciful kindnessbe for my comfort,according to thy wordunto thy servant.International Standard Version
May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant.

American Standard Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.Psalm 119:76 •Psalm 119:76 NIV •Psalm 119:76 NLT •Psalm 119:76 ESV •Psalm 119:76 NASB •Psalm 119:76 KJV •Psalm 119:76 Commentaries •Psalm 119:76 Bible Apps •Psalm 119:76 Biblia Paralela •Psalm 119:76 Chinese Bible •Psalm 119:76 French Bible •Psalm 119:76 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub