Movatterモバイル変換

3068 [e]   5 Yah·weh   5 יְהוָה֮    5 Yahweh   5 N‑proper‑ms   5

–

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֪יק the righteous Adj‑ms

974 [e] yiḇ·ḥān יִ֫בְחָ֥ן tests V‑Qal‑Imperf‑3ms

7563 [e] wə·rā·šā‘ וְ֭רָשָׁע but the wicked Conj‑w | Adj‑ms

157 [e] wə·’ō·hêḇ וְאֹהֵ֣ב and the one who loves Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

2555 [e] ḥā·mās; חָמָ֑ס violence N‑ms

8130 [e] śā·nə·’āh שָֽׂנְאָ֥ה hates V‑Qal‑Perf‑3fs

.

5315 [e] nap̄·šōw. נַפְשֽׁוֹ׃ His soul N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORD examines the righteous and the wicked.He hates the lover of violence.

New American Standard Bible
The LORDteststhe righteousand the wicked,And the one who lovesviolenceHis soulhates.

King James Bible
The LORDtrieththe righteous:but the wickedand him that lovethviolencehis soulhateth.International Standard Version
The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence, he hates.

American Standard Version
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Young's Literal Translation
Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,Psalm 11:5 •Psalm 11:5 NIV •Psalm 11:5 NLT •Psalm 11:5 ESV •Psalm 11:5 NASB •Psalm 11:5 KJV •Psalm 11:5 Commentaries •Psalm 11:5 Bible Apps •Psalm 11:5 Biblia Paralela •Psalm 11:5 Chinese Bible •Psalm 11:5 French Bible •Psalm 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub