Movatterモバイル変換

3068 [e]   4 Yah·weh   4 יְהוָ֤ה ׀    4 Yahweh [is]   4 N‑proper‑ms   4

､

1964 [e] bə·hê·ḵal בְּֽהֵ֘יכַ֤ל in temple Prep‑b | N‑msc

6944 [e] qā·ḏə·šōw, קָדְשׁ֗וֹ His holy N‑msc | 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ of Yahweh N‑proper‑ms

–

8064 [e] baš·šā·ma·yim בַּשָּׁמַ֪יִם in heaven Prep‑b, Art | N‑mp

3678 [e] kis·’ōw כִּ֫סְא֥וֹ throne [is] N‑msc | 3ms

5869 [e] ‘ê·nāw עֵינָ֥יו His eyes N‑cdc | 3ms

､

2372 [e] ye·ḥĕ·zū; יֶחֱז֑וּ behold V‑Qal‑Imperf‑3mp

6079 [e] ‘ap̄·‘ap·pāw עַפְעַפָּ֥יו His eyelids N‑mdc | 3ms

､

974 [e] yiḇ·ḥă·nū, יִ֝בְחֲנ֗וּ test V‑Qal‑Imperf‑3mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

.

120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORD is in His holy temple;theLORD’s throne is in heaven.His eyes watch;He examines everyone.

New American Standard Bible
The LORDis in His holytemple;the LORD'Sthroneis in heaven;His eyesbehold,His eyelidstestthe sonsof men.

King James Bible
The LORD[is] in his holytemple,the LORD'Sthrone[is] in heaven:his eyesbehold,his eyelidstry,the childrenof men.International Standard Version
The LORD is in his holy Temple; the LORD's throne is in the heavens. His eyes see, his glance examines humanity.

American Standard Version
Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Young's Literal Translation
Jehovah is in his holy temple: Jehovah -- in the heavens is His throne. His eyes see -- His eyelids try the sons of men.Psalm 11:4 •Psalm 11:4 NIV •Psalm 11:4 NLT •Psalm 11:4 ESV •Psalm 11:4 NASB •Psalm 11:4 KJV •Psalm 11:4 Commentaries •Psalm 11:4 Bible Apps •Psalm 11:4 Biblia Paralela •Psalm 11:4 Chinese Bible •Psalm 11:4 French Bible •Psalm 11:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub