Movatterモバイル変換

､

3588 [e]   2 kî   2 כִּ֤י    2 for   2 Conj   2

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֪ה look Interjection

7563 [e] hā·rə·šā·‘îm הָרְשָׁעִ֡ים the wicked Art | Adj‑mp

1869 [e] yiḏ·rə·ḵūn יִדְרְכ֬וּן bend V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

､

7198 [e] qe·šeṯ, קֶ֗שֶׁת [their] bow N‑fs

3559 [e] kō·wn·nū כּוֹנְנ֣וּ they make ready V‑Piel‑Perf‑3cp

2671 [e] ḥiṣ·ṣām חִצָּ֣ם their arrow N‑msc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3499 [e] ye·ṯer; יֶ֑תֶר the string N‑ms

3384 [e] lî·rō·wṯ לִיר֥וֹת that they may shoot Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1119 [e] bə·mōw- בְּמוֹ־ in Prep

652 [e] ’ō·p̄el, אֹ֝֗פֶל the darkness N‑ms

3477 [e] lə·yiš·rê- לְיִשְׁרֵי־ at the upright Prep‑l | Adj‑mpc

.

3820 [e] lêḇ. לֵֽב׃ in heart N‑ms

Holman Christian Standard Bible
For look,the wicked string the bow;they put the arrow on the bowstringto shoot from the shadows at the upright in heart.

New American Standard Bible
For, behold,the wickedbendthe bow,They makereadytheir arrowupon the stringTo shootin darknessat the uprightin heart.

King James Bible
For, lo, the wickedbend[their] bow,they make readytheir arrowupon the string,that they may privilyshootat the uprightin heart.International Standard Version
Look, the wicked have bent their bow and placed their arrow on the string, to shoot from the darkness at the upright in heart.

American Standard Version
For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart;

Young's Literal Translation
For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.Psalm 11:2 •Psalm 11:2 NIV •Psalm 11:2 NLT •Psalm 11:2 ESV •Psalm 11:2 NASB •Psalm 11:2 KJV •Psalm 11:2 Commentaries •Psalm 11:2 Bible Apps •Psalm 11:2 Biblia Paralela •Psalm 11:2 Chinese Bible •Psalm 11:2 French Bible •Psalm 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub