Movatterモバイル変換

2142 [e]   8 zā·ḵar   8 זָכַ֣ר    8 He remembers   8 V‑Qal‑Perf‑3ms   8

､

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֣ם forever Prep‑l | N‑ms

1285 [e] bə·rî·ṯōw; בְּרִית֑וֹ His covenant N‑fsc | 3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֥ר the word N‑ms

6680 [e] ṣiw·wāh, צִ֝וָּ֗ה [which] He commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

505 [e] lə·’e·lep̄ לְאֶ֣לֶף for a thousand Prep‑l | Number‑msc

.

1755 [e] dō·wr. דּֽוֹר׃ generations N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He remembers His covenant forever,the promise He ordainedfor a thousand generations —

New American Standard Bible
He has rememberedHis covenantforever,The wordwhich He commandedto a thousandgenerations,

King James Bible
He hath rememberedhis covenantfor ever,the word[which] he commandedto a thousandgenerations.International Standard Version
He remembers his eternal covenant— every promise he made for a thousand generations,

American Standard Version
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Young's Literal Translation
He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,Psalm 105:8 •Psalm 105:8 NIV •Psalm 105:8 NLT •Psalm 105:8 ESV •Psalm 105:8 NASB •Psalm 105:8 KJV •Psalm 105:8 Commentaries •Psalm 105:8 Bible Apps •Psalm 105:8 Biblia Paralela •Psalm 105:8 Chinese Bible •Psalm 105:8 French Bible •Psalm 105:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub