Movatterモバイル変換

1288 [e]   1 bā·ră·ḵî   1 בָּרֲכִ֥י    1 Bless   1 V‑Piel‑Imp‑fs   1

.

5315 [e] nap̄·šî, נַפְשִׁ֗י my soul N‑fsc | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh יְה֫וָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱ֭לֹהַי my God N‑mpc | 1cs

–

1431 [e] gā·ḏal·tā גָּדַ֣לְתָּ You are great V‑Qal‑Perf‑2ms

3966 [e] mə·’ōḏ; מְּאֹ֑ד very Adv

1935 [e] hō·wḏ ה֭וֹד honor N‑ms

1926 [e] wə·hā·ḏār וְהָדָ֣ר and majesty Conj‑w | N‑ms

.

3847 [e] lā·ḇā·šə·tā. לָבָֽשְׁתָּ׃ You are clothed with V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
My soul,praise Yahweh!LORD my God,You are very great;You are clothed with majesty and splendor.

New American Standard Bible
Blessthe LORD,O my soul!O LORDmy God,You are verygreat;You are clothedwith splendorand majesty,

King James Bible
Blessthe LORD,O my soul.O LORDmy God,thou art verygreat;thou art clothedwith honourand majesty.International Standard Version
Bless the LORD, my soul; LORD, my God, you are very great. You are clothed in splendor and majesty;

American Standard Version
Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:

Young's Literal Translation
Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God, Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.Psalm 104:1 •Psalm 104:1 NIV •Psalm 104:1 NLT •Psalm 104:1 ESV •Psalm 104:1 NASB •Psalm 104:1 KJV •Psalm 104:1 Commentaries •Psalm 104:1 Bible Apps •Psalm 104:1 Biblia Paralela •Psalm 104:1 Chinese Bible •Psalm 104:1 French Bible •Psalm 104:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub