Movatterモバイル変換

5704 [e]   10 ‘aḏ-   10 עַד־    10 how long   10 Interrog   10

4970 [e] mā·ṯay מָתַ֣י when Interrog

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

؟

2778 [e] yə·ḥā·rep̄ יְחָ֣רֶף will reproach V‑Piel‑Imperf‑3ms

6862 [e] ṣār; צָ֑ר the adversary N‑ms

5006 [e] yə·nā·’êṣ יְנָ֘אֵ֤ץ will blaspheme V‑Piel‑Imperf‑3ms

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֖ב the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8034 [e] šim·ḵā שִׁמְךָ֣ Your name N‑msc | 2ms

؟

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ. לָנֶֽצַח׃ forever Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
God,how long will the enemy mock?Will the foe insult Your name forever?

New American Standard Bible
Howlong,O God,will the adversaryrevile,[And] the enemyspurnYour nameforever?

King James Bible
O God,how long shall the adversaryreproach?shall the enemyblasphemethy namefor ever?International Standard Version
God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?

American Standard Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Young's Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?Psalm 74:10 •Psalm 74:10 NIV •Psalm 74:10 NLT •Psalm 74:10 ESV •Psalm 74:10 NASB •Psalm 74:10 KJV •Psalm 74:10 Commentaries •Psalm 74:10 Bible Apps •Psalm 74:10 Biblia Paralela •Psalm 74:10 Chinese Bible •Psalm 74:10 French Bible •Psalm 74:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub