Movatterモバイル変換

–

3068 [e]   2 Yah·weh   2 בַּ֭יהוָה    2 In Yahweh   2 Prep‑b | N‑proper‑ms   2

1984 [e] tiṯ·hal·lêl תִּתְהַלֵּ֣ל shall make its boast V‑Hitpael‑Imperf‑3fs

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י My soul N‑fsc | 1cs

8085 [e] yiš·mə·‘ū יִשְׁמְע֖וּ shall hear [of it] V‑Qal‑Imperf‑3mp

6035 [e] ‘ă·nā·wîm עֲנָוִ֣ים the humble Adj‑mp

.

8055 [e] wə·yiś·mā·ḥū. וְיִשְׂמָֽחוּ׃ and be glad Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
I will boast in theLORD;the humble will hear and be glad.

New American Standard Bible
My soulwill makeits boastin the LORD;The humblewill hearit and rejoice.

King James Bible
My soulshall make her boastin the LORD:the humbleshall hear[thereof], and be glad.International Standard Version
My soul will glorify the LORD; the humble will hear about it and rejoice.

American Standard Version
My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

Young's Literal Translation
In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.Psalm 34:2 •Psalm 34:2 NIV •Psalm 34:2 NLT •Psalm 34:2 ESV •Psalm 34:2 NASB •Psalm 34:2 KJV •Psalm 34:2 Commentaries •Psalm 34:2 Bible Apps •Psalm 34:2 Biblia Paralela •Psalm 34:2 Chinese Bible •Psalm 34:2 French Bible •Psalm 34:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub