Movatterモバイル変換

518 [e]   12 ’im-   12 אִם־    12 If   12 Conj   12

､

2449 [e] ḥā·ḵam·tā חָ֭כַמְתָּ you are wise V‑Qal‑Perf‑2ms

2449 [e] ḥā·ḵam·tā חָכַ֣מְתָּ you are wise V‑Qal‑Perf‑2ms

lāḵ; לָּ֑ךְ for yourself Prep | 2fs

､

3887 [e] wə·laṣ·tā, וְ֝לַ֗צְתָּ and [if] you scoff Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

905 [e] lə·ḇad·də·ḵā לְֽבַדְּךָ֥ you alone Prep‑l | N‑msc | 2ms

.

5375 [e] ṯiś·śā. תִשָּֽׂא׃ will bear [it] V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
If you are wise,you are wise for your own benefit;if you mock,you alone will bear the consequences.”

New American Standard Bible
Ifyou are wise,you are wisefor yourself, And if you scoff,you alonewill bearit.

King James Bible
If thou be wise,thou shalt be wisefor thyself: but [if] thou scornest,thou alone shalt bear[it].International Standard Version
If you are wise, your wisdom will assist you. If you mock, you alone will be held responsible.

American Standard Version
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

Young's Literal Translation
If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest it.Proverbs 9:12 •Proverbs 9:12 NIV •Proverbs 9:12 NLT •Proverbs 9:12 ESV •Proverbs 9:12 NASB •Proverbs 9:12 KJV •Proverbs 9:12 Commentaries •Proverbs 9:12 Bible Apps •Proverbs 9:12 Biblia Paralela •Proverbs 9:12 Chinese Bible •Proverbs 9:12 French Bible •Proverbs 9:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub