Movatterモバイル変換

3588 [e]   35 kî   35 כִּ֣י    35 For   35 Conj   35

4672 [e] mō·ṣə·’î מֹ֭צְאִי whoever finds me V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs

mō·ṣə·’ê [מצאי]  -  V‑Qal‑Prtcpl‑msc

4672 [e] mā·ṣā (מָצָ֣א‪‬) finds V‑Qal‑Perf‑3ms

､

2416 [e] ḥay·yîm; חַיִּ֑ים life N‑mp

6329 [e] way·yā·p̄eq וַיָּ֥פֶק and obtains Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

7522 [e] rā·ṣō·wn, רָ֝צ֗וֹן favor N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. מֵיְהוָֽה׃ from Yahweh Prep‑m | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
For the one who finds me finds lifeand obtains favor from theLORD,

New American Standard Bible
"For he who findsme findslifeAnd obtainsfavorfrom the LORD.

King James Bible
For whoso findethme findeth{08675;04672:08802} life,and shall obtainfavourof the LORD.International Standard Version
because those who find me find life and gain favor from the LORD.

American Standard Version
For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

Young's Literal Translation
For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah.Proverbs 8:35 •Proverbs 8:35 NIV •Proverbs 8:35 NLT •Proverbs 8:35 ESV •Proverbs 8:35 NASB •Proverbs 8:35 KJV •Proverbs 8:35 Commentaries •Proverbs 8:35 Bible Apps •Proverbs 8:35 Biblia Paralela •Proverbs 8:35 Chinese Bible •Proverbs 8:35 French Bible •Proverbs 8:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub