Movatterモバイル変換

3369 [e]   2 nō·w·qaš·tā   2 נוֹקַ֥שְׁתָּ    2 You are snared   2 V‑Nifal‑Perf‑2ms   2

561 [e] ḇə·’im·rê- בְאִמְרֵי־ by the words Prep‑b | N‑mpc

､

6310 [e] p̄î·ḵā; פִ֑יךָ of your mouth N‑msc | 2ms

3920 [e] nil·kaḏ·tā, נִ֝לְכַּ֗דְתָּ You are taken V‑Nifal‑Perf‑2ms

561 [e] bə·’im·rê- בְּאִמְרֵי־ by the words Prep‑b | N‑mpc

.

6310 [e] p̄î·ḵā. פִֽיךָ׃ of your mouth N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
you have been trapped by the words of your lips —ensnared by the words of your mouth.

New American Standard Bible
[If] you have been snaredwith the wordsof your mouth,Have been caughtwith the wordsof your mouth,

King James Bible
Thou art snaredwith the wordsof thy mouth,thou art takenwith the wordsof thy mouth.International Standard Version
trapped by your own words, and caught by your own words,

American Standard Version
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

Young's Literal Translation
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,Proverbs 6:2 •Proverbs 6:2 NIV •Proverbs 6:2 NLT •Proverbs 6:2 ESV •Proverbs 6:2 NASB •Proverbs 6:2 KJV •Proverbs 6:2 Commentaries •Proverbs 6:2 Bible Apps •Proverbs 6:2 Biblia Paralela •Proverbs 6:2 Chinese Bible •Proverbs 6:2 French Bible •Proverbs 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub