Movatterモバイル変換

734 [e]   14 bə·’ō·raḥ   14 בְּאֹ֣רַח    14 The path   14 Prep‑b | N‑csc   14

､

7563 [e] rə·šā·‘îm רְ֭שָׁעִים of the wicked Adj‑mp

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

935 [e] tā·ḇō; תָּבֹ֑א do enter V‑Qal‑Imperf‑2ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

833 [e] tə·’aš·šêr, תְּ֝אַשֵּׁ֗ר do walk V‑Piel‑Imperf‑2ms

1870 [e] bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֣רֶךְ in the way Prep‑b | N‑csc

.

7451 [e] rā·‘îm. רָעִֽים׃ of evil Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Don’t set foot on the path of the wicked;don’t proceed in the way of evil ones.

New American Standard Bible
Do not enterthe pathof the wickedAnd do not proceedin the wayof evilmen.

King James Bible
Enternot into the pathof the wicked,and gonot in the wayof evil[men].International Standard Version
Do not enter the path of the wicked, or go along the way of evil men.

American Standard Version
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Young's Literal Translation
Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.Proverbs 4:14 •Proverbs 4:14 NIV •Proverbs 4:14 NLT •Proverbs 4:14 ESV •Proverbs 4:14 NASB •Proverbs 4:14 KJV •Proverbs 4:14 Commentaries •Proverbs 4:14 Bible Apps •Proverbs 4:14 Biblia Paralela •Proverbs 4:14 Chinese Bible •Proverbs 4:14 French Bible •Proverbs 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub