Movatterモバイル変換

–

7585 [e]   16 šə·’ō·wl   16 שְׁאוֹל֮    16 the grave   16 N‑cs   16

6115 [e] wə·‘ō·ṣer וְעֹ֪צֶ֫ר and the barren Conj‑w | N‑msc

–

7356 [e] rā·ḥam רָ֥חַם womb N‑ms

776 [e] ’e·reṣ אֶ֭רֶץ the earth N‑fs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

7646 [e] śā·ḇə·‘āh שָׂ֣בְעָה [that] is satisfied V‑Qal‑Perf‑3fs

–

4325 [e] ma·yim; מַּ֑יִם with water N‑mp

784 [e] wə·’êš, וְ֝אֵ֗שׁ and the fire Conj‑w | N‑cs

､

3808 [e] lō- לֹא־ never Adv‑NegPrt

559 [e] ’ā·mə·rāh אָ֥מְרָה says V‑Qal‑Perf‑3fs

.

1952 [e] hō·wn. הֽוֹן׃ Enough N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Sheol; a childless womb;earth,which is never satisfied with water;and fire,which never says, “Enough! ”

New American Standard Bible
Sheol,and the barrenwomb,Earththat is neversatisfiedwith water,And firethat neversays,"Enough."

King James Bible
The grave;and the barrenwomb;the earth[that] is not filledwith water;and the fire[that] saithnot, [It is] enough.International Standard Version
The afterlife, the barren womb, earth that still demands water, and fire—they never say, "Enough".

American Standard Version
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Young's Literal Translation
Sheol, and a restrained womb, Earth -- it is not satisfied with water, And fire -- it hath not said, 'Sufficiency,'Proverbs 30:16 •Proverbs 30:16 NIV •Proverbs 30:16 NLT •Proverbs 30:16 ESV •Proverbs 30:16 NASB •Proverbs 30:16 KJV •Proverbs 30:16 Commentaries •Proverbs 30:16 Bible Apps •Proverbs 30:16 Biblia Paralela •Proverbs 30:16 Chinese Bible •Proverbs 30:16 French Bible •Proverbs 30:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub