Movatterモバイル変換

4148 [e]   11 mū·sar   11 מוּסַ֣ר    11 The chastening   11 N‑msc   11

–

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh N‑proper‑ms

､

1121 [e] bə·nî בְּנִ֣י My son N‑msc | 1cs

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3988 [e] tim·’ās; תִּמְאָ֑ס do despise V‑Qal‑Imperf‑2ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

6973 [e] tā·qōṣ, תָּ֝קֹ֗ץ detest V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms

､

8433 [e] bə·ṯō·w·ḵaḥ·tōw. בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃ His correction Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Do not despise theLORD’s instruction,my son,and do not loathe His discipline;

New American Standard Bible
My son,do not rejectthe disciplineof the LORDOr loatheHis reproof,

King James Bible
My son,despisenot the chasteningof the LORD;neither be wearyof his correction:International Standard Version
My son, do not reject the LORD's discipline, and do not despise his correction,

American Standard Version
My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:

Young's Literal Translation
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,Proverbs 3:11 •Proverbs 3:11 NIV •Proverbs 3:11 NLT •Proverbs 3:11 ESV •Proverbs 3:11 NASB •Proverbs 3:11 KJV •Proverbs 3:11 Commentaries •Proverbs 3:11 Bible Apps •Proverbs 3:11 Biblia Paralela •Proverbs 3:11 Chinese Bible •Proverbs 3:11 French Bible •Proverbs 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub