Movatterモバイル変換

408 [e]   8 ’al-   8 אַל־    8 Not   8 Adv   8

3318 [e] tê·ṣê תֵּצֵ֥א do go V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

7378 [e] lā·riḇ, לָרִ֗ב to court Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4118 [e] ma·hêr מַ֫הֵ֥ר hastily Adv

6435 [e] pen פֶּ֣ן for Conj

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּ֭עֲשֶׂה will you do V‑Qal‑Imperf‑2ms

319 [e] bə·’a·ḥă·rî·ṯāh; בְּאַחֲרִיתָ֑הּ in the end Prep‑b | N‑fsc | 3fs

3637 [e] bə·haḵ·lîm בְּהַכְלִ֖ים when has put to shame Prep‑b | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹתְךָ֣ you DirObjM | 2ms

.

7453 [e] rê·‘e·ḵā. רֵעֶֽךָ׃ your neighbor N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t take a matter to court hastily.Otherwise,what will you do afterwardif your opponent humiliates you?

New American Standard Bible
Do not goout hastilyto argue[your case]; Otherwise,whatwill you doin the end,When your neighborhumiliatesyou?

King James Bible
Go not forthhastilyto strive,lest [thou know not] what to doin the endthereof, when thy neighbourhath put thee to shame.International Standard Version
don't be in a hurry to argue in court. Otherwise, what will you do later on when your neighbor humiliates you?

American Standard Version
Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Young's Literal Translation
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?Proverbs 25:8 •Proverbs 25:8 NIV •Proverbs 25:8 NLT •Proverbs 25:8 ESV •Proverbs 25:8 NASB •Proverbs 25:8 KJV •Proverbs 25:8 Commentaries •Proverbs 25:8 Bible Apps •Proverbs 25:8 Biblia Paralela •Proverbs 25:8 Chinese Bible •Proverbs 25:8 French Bible •Proverbs 25:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub