Movatterモバイル変換

5387 [e]   14 nə·śî·’îm   14 נְשִׂיאִ֣ים    14 [Is like] clouds   14 N‑mp   14

7307 [e] wə·rū·aḥ וְ֭רוּחַ and wind Conj‑w | N‑cs

.

1653 [e] wə·ḡe·šem וְגֶ֣שֶׁם and rain Conj‑w | N‑ms

369 [e] ’ā·yin; אָ֑יִן Without Adv

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ Whoever N‑ms

1984 [e] miṯ·hal·lêl, מִ֝תְהַלֵּ֗ל boasts V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

4991 [e] bə·mat·taṯ- בְּמַתַּת־ of giving Prep‑b | N‑fsc

.

8267 [e] šā·qer. שָֽׁקֶר׃ falsely N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The man who boasts about a gift that does not existis like clouds and wind without rain.

New American Standard Bible
[Like] cloudsand windwithoutrainIs a manwho boastsof his giftsfalsely.

King James Bible
Whosoboastethhimself of a falsegift[is like] cloudsand windwithout rain.International Standard Version
Like clouds and winds without rain is the man who brags about gifts he never gave.

American Standard Version
As clouds and wind without rain,'so is he that boasteth himself of his gifts falsely.

Young's Literal Translation
Clouds and wind, and rain there is none, Is a man boasting himself in a false gift.Proverbs 25:14 •Proverbs 25:14 NIV •Proverbs 25:14 NLT •Proverbs 25:14 ESV •Proverbs 25:14 NASB •Proverbs 25:14 KJV •Proverbs 25:14 Commentaries •Proverbs 25:14 Bible Apps •Proverbs 25:14 Biblia Paralela •Proverbs 25:14 Chinese Bible •Proverbs 25:14 French Bible •Proverbs 25:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub