Movatterモバイル変換

1644 [e]   10 gā·rêš   10 גָּ֣רֵֽשׁ    10 Cast out   10 V‑Piel‑Imp‑ms   10

､

3887 [e] lêṣ לֵ֭ץ the scoffer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

3318 [e] wə·yê·ṣê וְיֵצֵ֣א and will leave Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

4066 [e] mā·ḏō·wn; מָד֑וֹן contention N‑ms

7673 [e] wə·yiš·bōṯ, וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת and Yes will cease Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

1779 [e] dîn דִּ֣ין strife N‑ms

.

7036 [e] wə·qā·lō·wn. וְקָלֽוֹן׃ and reproach Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Drive out a mocker, and conflict goes too;then quarreling and dishonor will cease.

New American Standard Bible
Driveout the scoffer,and contentionwill goout, Even strifeand dishonorwill cease.

King James Bible
Cast outthe scorner,and contentionshall go out;yea, strifeand reproachshall cease.International Standard Version
Throw out the mocker and strife departs, too; furthermore, quarrels and discord will end.

American Standard Version
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

Young's Literal Translation
Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.Proverbs 22:10 •Proverbs 22:10 NIV •Proverbs 22:10 NLT •Proverbs 22:10 ESV •Proverbs 22:10 NASB •Proverbs 22:10 KJV •Proverbs 22:10 Commentaries •Proverbs 22:10 Bible Apps •Proverbs 22:10 Biblia Paralela •Proverbs 22:10 Chinese Bible •Proverbs 22:10 French Bible •Proverbs 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub