Movatterモバイル変換

408 [e]   22 ’al-   22 אַל־    22 Not   22 Adv   22

559 [e] tō·mar תֹּאמַ֥ר do say V‑Qal‑Imperf‑2ms

7999 [e] ’ă·šal·lə·māh- אֲשַׁלְּמָה־ I will recompense V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

–

7451 [e] rā‘; רָ֑ע evil Adj‑ms

6960 [e] qaw·wêh קַוֵּ֥ה Wait V‑Piel‑Imp‑ms

､

3068 [e] Yah·weh לַֽ֝יהוָ֗ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3467 [e] wə·yō·ša‘ וְיֹ֣שַֽׁע and He will save Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Don’t say, “I will avenge this evil! ”Wait on theLORD, and He will rescue you.

New American Standard Bible
Do not say,"I will repayevil";Waitfor the LORD,and He will saveyou.

King James Bible
Saynot thou, I will recompenseevil;[but] wait onthe LORD,and he shall savethee.International Standard Version
Don't say "I'll avenge that wrong!" Wait on the LORD and he will deliver you.

American Standard Version
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

Young's Literal Translation
Do not say, 'I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.Proverbs 20:22 •Proverbs 20:22 NIV •Proverbs 20:22 NLT •Proverbs 20:22 ESV •Proverbs 20:22 NASB •Proverbs 20:22 KJV •Proverbs 20:22 Commentaries •Proverbs 20:22 Bible Apps •Proverbs 20:22 Biblia Paralela •Proverbs 20:22 Chinese Bible •Proverbs 20:22 French Bible •Proverbs 20:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub