Movatterモバイル変換

19 gō·ral-   19 [גרל־]    19  -    19 V‑Pual‑Perf‑3ms   19

1632 [e] gə·ḏāl- (גְּֽדָל־) [A man of] great Adj‑msc

1632 [e] ḥê·māh חֵ֭מָה wrath N‑fs

5375 [e] nō·śê נֹ֣שֵׂא will suffer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

6066 [e] ‘ō·neš; עֹ֑נֶשׁ punishment N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

5337 [e] taṣ·ṣîl, תַּ֝צִּ֗יל you rescue [him] V‑Hifil‑Imperf‑2ms

5750 [e] wə·‘ō·wḏ וְע֣וֹד and Conj‑w | Adv

.

3254 [e] tō·w·sip̄. תּוֹסִֽף׃ you will have to do it again V‑Hifil‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
A person with great anger bears the penalty;if you rescue him, you’ll have to do it again.

New American Standard Bible
[A man of] greatangerwill bearthe penalty,For ifyou rescue[him], you will only have to doit again.

King James Bible
A manof greatwrathshall sufferpunishment:for if thou deliver[him], yet thou must do it again.International Standard Version
The person who has great anger must pay the consequences, because if you rescue him, you will have to do it again.

American Standard Version
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him , thou must do it yet again.

Young's Literal Translation
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.Proverbs 19:19 •Proverbs 19:19 NIV •Proverbs 19:19 NLT •Proverbs 19:19 ESV •Proverbs 19:19 NASB •Proverbs 19:19 KJV •Proverbs 19:19 Commentaries •Proverbs 19:19 Bible Apps •Proverbs 19:19 Biblia Paralela •Proverbs 19:19 Chinese Bible •Proverbs 19:19 French Bible •Proverbs 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub