Movatterモバイル変換

7725 [e]   13 mê·šîḇ   13 מֵשִׁ֣יב    13 He who answers   13 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   13

1697 [e] dā·ḇār דָּ֭בָר a matter N‑ms

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֣רֶם before Prep‑b | Adv

8085 [e] yiš·mā‘; יִשְׁמָ֑ע he hears [it] V‑Qal‑Imperf‑3ms

200 [e] ’iw·we·leṯ אִוֶּ֥לֶת folly N‑fs

1931 [e] hî- הִיא־ it [is] Pro‑3fs

lōw, ל֝֗וֹ to him Prep | 3ms

.

3639 [e] ū·ḵə·lim·māh. וּכְלִמָּֽה׃ and shame Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The one who gives an answer before he listens —this is foolishness and disgrace for him.

New American Standard Bible
He who givesan answerbeforehe hears,It is follyand shameto him.

King James Bible
He that answeretha matterbefore he heareth[it], it [is] follyand shameunto him.International Standard Version
Whoever answers before listening is both foolish and shameful.

American Standard Version
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.

Young's Literal Translation
Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.Proverbs 18:13 •Proverbs 18:13 NIV •Proverbs 18:13 NLT •Proverbs 18:13 ESV •Proverbs 18:13 NASB •Proverbs 18:13 KJV •Proverbs 18:13 Commentaries •Proverbs 18:13 Bible Apps •Proverbs 18:13 Biblia Paralela •Proverbs 18:13 Chinese Bible •Proverbs 18:13 French Bible •Proverbs 18:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub