Movatterモバイル変換

120 [e]   18 ’ā·ḏām   18 אָדָ֣ם    18 A man   18 N‑ms   18

2638 [e] ḥă·sar- חֲסַר־ lacking Adj‑msc

3820 [e] lêḇ לֵ֭ב understanding N‑ms

8628 [e] tō·w·qê·a‘ תּוֹקֵ֣עַ shakes in a pledge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3709 [e] kāp̄; כָּ֑ף hands N‑fs

6148 [e] ‘ō·rêḇ עֹרֵ֥ב [And] becomes V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6161 [e] ‘ă·rub·bāh, עֲ֝רֻבָּ֗ה surety N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י for Prep‑l | N‑cpc

.

7453 [e] rê·‘ê·hū. רֵעֵֽהוּ׃ his friend N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
One without sense enters an agreementand puts up security for his friend.

New American Standard Bible
A manlackingin sensepledgesAnd becomesguarantorin the presenceof his neighbor.

King James Bible
A manvoidof understandingstrikethhands,[and] becomethsuretyin the presenceof his friend.International Standard Version
A man who lacks sense cosigns a loan, becoming a guarantor for his neighbor.

American Standard Version
A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.

Young's Literal Translation
A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.Proverbs 17:18 •Proverbs 17:18 NIV •Proverbs 17:18 NLT •Proverbs 17:18 ESV •Proverbs 17:18 NASB •Proverbs 17:18 KJV •Proverbs 17:18 Commentaries •Proverbs 17:18 Bible Apps •Proverbs 17:18 Biblia Paralela •Proverbs 17:18 Chinese Bible •Proverbs 17:18 French Bible •Proverbs 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub