Movatterモバイル変換

6612 [e]   15 pe·ṯî   15 פֶּ֭תִי    15 The simple   15 N‑ms   15

539 [e] ya·’ă·mîn יַאֲמִ֣ין believes V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ every Prep‑l | N‑msc

–

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר word N‑ms

6175 [e] wə·‘ā·rūm, וְ֝עָר֗וּם but the prudent Conj‑w | Adj‑ms

995 [e] yā·ḇîn יָבִ֥ין well V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

838 [e] la·’ă·šu·rōw. לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ considers his steps Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The inexperienced one believes anything,but the sensible one watches his steps.

New American Standard Bible
The naivebelieveseverything,But the sensiblemanconsidershis steps.

King James Bible
The simplebelievethevery word:but the prudent[man] looketh wellto his going.International Standard Version
An unthinking person believes everything, but the prudent one thinks before acting.

American Standard Version
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

Young's Literal Translation
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.Proverbs 14:15 •Proverbs 14:15 NIV •Proverbs 14:15 NLT •Proverbs 14:15 ESV •Proverbs 14:15 NASB •Proverbs 14:15 KJV •Proverbs 14:15 Commentaries •Proverbs 14:15 Bible Apps •Proverbs 14:15 Biblia Paralela •Proverbs 14:15 Chinese Bible •Proverbs 14:15 French Bible •Proverbs 14:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub