Movatterモバイル変換

7230 [e]   23 rāḇ-   23 רָב־    23 Much   23 V‑Qal‑Perf‑3ms   23

400 [e] ’ō·ḵel אֹ֭כֶל food [is] N‑ms

5215 [e] nîr נִ֣יר [in] the fallow [ground] N‑msc

､

7326 [e] rā·šîm; רָאשִׁ֑ים of the poor V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3426 [e] wə·yêš וְיֵ֥שׁ and there is Conj‑w | Adv

5595 [e] nis·peh, נִ֝סְפֶּ֗ה waste V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] bə·lō בְּלֹ֣א for lack Prep‑b | Adv‑NegPrt

.

4941 [e] miš·pāṭ. מִשְׁפָּֽט׃ of justice N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The uncultivated field of the poor yields abundant food,but without justice,it is swept away.

New American Standard Bible
Abundantfood[is in] the fallowgroundof the poor,But it is sweptawayby injustice.

King James Bible
Muchfood[is in] the tillageof the poor:but there is[that is] destroyedfor wantof judgment.International Standard Version
The field of the poor may produce much food, but it can be swept away through injustice.

American Standard Version
Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

Young's Literal Translation
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.Proverbs 13:23 •Proverbs 13:23 NIV •Proverbs 13:23 NLT •Proverbs 13:23 ESV •Proverbs 13:23 NASB •Proverbs 13:23 KJV •Proverbs 13:23 Commentaries •Proverbs 13:23 Bible Apps •Proverbs 13:23 Biblia Paralela •Proverbs 13:23 Chinese Bible •Proverbs 13:23 French Bible •Proverbs 13:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub