Movatterモバイル変換

2896 [e]   9 ṭō·wḇ   9 ט֣וֹב    9 Better [is]   9 Adj‑ms   9

､

7034 [e] niq·leh נִ֭קְלֶה [the one] who is slighted V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

5650 [e] wə·‘e·ḇeḏ וְעֶ֣בֶד but has a servant Conj‑w | N‑ms

lōw; ל֑וֹ to Prep | 3ms

､

3513 [e] mim·mə·ṯak·kab·bêḏ, מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד Than he who honors himself Prep‑m | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

2638 [e] wa·ḥă·sar- וַחֲסַר־ but is lacking Conj‑w | Adj‑msc

.

3899 [e] lā·ḥem. לָֽחֶם׃ bread N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Better to be dishonored,yet have a servant,than to act important but have no food.

New American Standard Bible
Betteris he who is lightlyesteemedand has a servantThanhe who honorshimself and lacksbread.

King James Bible
[He that is] despised,and hath a servant,[is] betterthan he that honourethhimself, and lackethbread.International Standard Version
It's better to be unimportant, yet have a servant, than to pretend to be important, but lack food.

American Standard Version
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.

Young's Literal Translation
Better is the lightly esteemed who hath a servant, Than the self-honoured who lacketh bread.Proverbs 12:9 •Proverbs 12:9 NIV •Proverbs 12:9 NLT •Proverbs 12:9 ESV •Proverbs 12:9 NASB •Proverbs 12:9 KJV •Proverbs 12:9 Commentaries •Proverbs 12:9 Bible Apps •Proverbs 12:9 Biblia Paralela •Proverbs 12:9 Chinese Bible •Proverbs 12:9 French Bible •Proverbs 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub