Movatterモバイル変換

7563 [e]   18 rā·šā‘,   18 רָשָׁ֗ע    18 The wicked [man]   18 Adj‑ms   18

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֥ה does V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

6468 [e] p̄ə·‘ul·laṯ- פְעֻלַּת־ work N‑fsc

8267 [e] šā·qer; שָׁ֑קֶר deceptive N‑ms

2232 [e] wə·zō·rê·a‘ וְזֹרֵ֥עַ but he who sows Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6666 [e] ṣə·ḏā·qāh, צְ֝דָקָ֗ה righteousness N‑fs

7938 [e] śe·ḵer שֶׂ֣כֶר [will have] a reward N‑msc

.

571 [e] ’ĕ·meṯ. אֱמֶֽת׃ sure N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The wicked man earns an empty wage,but the one who sows righteousness,a true reward.

New American Standard Bible
The wickedearnsdeceptivewages,But he who sowsrighteousness[gets] a truereward.

King James Bible
The wickedworketha deceitfulwork:but to him that sowethrighteousness[shall be] a surereward.International Standard Version
Evil people earn deceptive wages, but those who plant righteousness are truly rewarded.

American Standard Version
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.

Young's Literal Translation
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.Proverbs 11:18 •Proverbs 11:18 NIV •Proverbs 11:18 NLT •Proverbs 11:18 ESV •Proverbs 11:18 NASB •Proverbs 11:18 KJV •Proverbs 11:18 Commentaries •Proverbs 11:18 Bible Apps •Proverbs 11:18 Biblia Paralela •Proverbs 11:18 Chinese Bible •Proverbs 11:18 French Bible •Proverbs 11:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub