Movatterモバイル変換

1293 [e]   22 bir·kaṯ   22 בִּרְכַּ֣ת    22 The blessing   22 N‑fsc   22

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh N‑proper‑ms

1931 [e] hî הִ֣יא it Pro‑3fs

､

6238 [e] ṯa·‘ă·šîr; תַעֲשִׁ֑יר makes [one] rich V‑Hifil‑Imperf‑3fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

3254 [e] yō·w·sip̄ יוֹסִ֖ף He adds V‑Hifil‑Imperf‑3ms

6089 [e] ‘e·ṣeḇ עֶ֣צֶב sorrow N‑ms

.

5973 [e] ‘im·māh. עִמָּֽהּ׃ with it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
TheLORD’s blessing enriches,and struggle adds nothing to it.

New American Standard Bible
It is the blessingof the LORDthat makesrich,And He addsnosorrowto it.

King James Bible
The blessingof the LORD,it maketh rich,and he addethno sorrowwith it.International Standard Version
The blessing of the LORD establishes wealth, and difficulty does not accompany it.

American Standard Version
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

Young's Literal Translation
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.Proverbs 10:22 •Proverbs 10:22 NIV •Proverbs 10:22 NLT •Proverbs 10:22 ESV •Proverbs 10:22 NASB •Proverbs 10:22 KJV •Proverbs 10:22 Commentaries •Proverbs 10:22 Bible Apps •Proverbs 10:22 Biblia Paralela •Proverbs 10:22 Chinese Bible •Proverbs 10:22 French Bible •Proverbs 10:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub