Movatterモバイル変換

3881 [e]   12 wə·hal·wî·yim   12 וְהַלְוִיִּם֙    12 And the Levites   12 Conj‑w, Art | N‑proper‑mp   12

5564 [e] yis·mə·ḵū יִסְמְכ֣וּ shall lay V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3027 [e] yə·ḏê·hem, יְדֵיהֶ֔ם their hands N‑fdc | 3mp

5921 [e] ‘al עַ֖ל on Prep

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ the heads N‑msc

–

6499 [e] hap·pā·rîm; הַפָּרִ֑ים of the young bulls Art | N‑mp

6213 [e] wa·‘ă·śêh וַ֠עֲשֵׂה and you shall offer Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֨ד one Art | Number‑ms

､

2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ חַטָּ֜את as a sin offering N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֤ד one Art | Number‑ms

5930 [e] ‘ō·lāh עֹלָה֙ as a burnt offering N‑fs

､

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3722 [e] lə·ḵap·pêr לְכַפֵּ֖ר to make atonement Prep‑l | V‑Piel‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

3881 [e] hal·wî·yim. הַלְוִיִּֽם׃ the Levites Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
Next the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls.Sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering to theLORD, to make atonement for the Levites.

New American Standard Bible
"Now the Levitesshall laytheir handson the headsof the bulls;then offerthe onefor a sinofferingand the otherfor a burntofferingto the LORD,to makeatonementfor the Levites.

King James Bible
And the Levitesshall laytheir handsupon the headsof the bullocks:and thou shalt offerthe one[for] a sin offering,and the other[for] a burnt offering,unto the LORD,to make an atonementfor the Levites.International Standard Version
The descendants of Levi are then to lay their hands on the head of the bulls, offering one for a sin offering and the other one for a burnt offering to the LORD to atone for the descendants of Levi.

American Standard Version
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.

Young's Literal Translation
'And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,Numbers 8:12 •Numbers 8:12 NIV •Numbers 8:12 NLT •Numbers 8:12 ESV •Numbers 8:12 NASB •Numbers 8:12 KJV •Numbers 8:12 Commentaries •Numbers 8:12 Bible Apps •Numbers 8:12 Biblia Paralela •Numbers 8:12 Chinese Bible •Numbers 8:12 French Bible •Numbers 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub