Movatterモバイル変換

3605 [e]   4 kōl   4 כֹּ֖ל    4 All   4 N‑msc   4

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

5145 [e] niz·rōw; נִזְר֑וֹ of his separation N‑msc | 3ms

3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֩ all Prep‑m | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

6213 [e] yê·‘ā·śeh יֵעָשֶׂ֜ה is produced V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1612 [e] mig·ge·p̄en מִגֶּ֣פֶן by Prep‑m | N‑csc

3196 [e] hay·ya·yin, הַיַּ֗יִן the grapevine Art | N‑ms

､

2785 [e] mê·ḥar·ṣan·nîm מֵחַרְצַנִּ֛ים from seed Prep‑m | N‑mp

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

､

2085 [e] zāḡ זָ֖ג skin N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א nothing Adv‑NegPrt

.

398 [e] yō·ḵêl. יֹאכֵֽל׃ he shall eat V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He is not to eat anything produced by the grapevine,from seeds to skin, during his vow.

New American Standard Bible
Allthe daysof his separationhe shall not eatanythingthat is producedby the grapevine,from [the] seedseven to [the] skin.

King James Bible
All the daysof his separationshall he eatnothing that is madeof the vinetree,from the kernelseven to the husk.International Standard Version
During the entire time of his dedication, he is not to eat any product from the grapevine, from the seed to the skin.

American Standard Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Young's Literal Translation
all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.Numbers 6:4 •Numbers 6:4 NIV •Numbers 6:4 NLT •Numbers 6:4 ESV •Numbers 6:4 NASB •Numbers 6:4 KJV •Numbers 6:4 Commentaries •Numbers 6:4 Bible Apps •Numbers 6:4 Biblia Paralela •Numbers 6:4 Chinese Bible •Numbers 6:4 French Bible •Numbers 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub