Movatterモバイル変換

1696 [e]   51 dab·bêr   51 דַּבֵּר֙    51 speak   51 V‑Piel‑Imp‑ms   51

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֖ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

413 [e] ’ă·lê·hem; אֲלֵהֶ֑ם to them Prep | 3mp

3588 [e] kî כִּ֥י when Conj

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֛ם you Pro‑2mp

5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm עֹבְרִ֥ים have crossed V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

–

3667 [e] kə·nā·‘an. כְּנָֽעַן׃ of Canaan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Tell the Israelites:When you cross the Jordan into the land of Canaan,

New American Standard Bible
"Speakto the sonsof Israeland sayto them, 'Whenyou crossoverthe Jordaninto the landof Canaan,

King James Bible
Speakunto the childrenof Israel,and sayunto them, When ye are passed overJordaninto the landof Canaan;International Standard Version
"Tell the Israelis that when they have crossed the Jordan River to the land of Canaan,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,Numbers 33:51 •Numbers 33:51 NIV •Numbers 33:51 NLT •Numbers 33:51 ESV •Numbers 33:51 NASB •Numbers 33:51 KJV •Numbers 33:51 Commentaries •Numbers 33:51 Bible Apps •Numbers 33:51 Biblia Paralela •Numbers 33:51 Chinese Bible •Numbers 33:51 French Bible •Numbers 33:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub