Movatterモバイル変換

5414 [e]   41 way·yit·tên   41 וַיִּתֵּ֣ן    41 So gave   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4371 [e] me·ḵes מֶ֙כֶס֙ the tribute N‑msc

､

8641 [e] tə·rū·maṯ תְּרוּמַ֣ת heave offering N‑fsc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה [which was] Yahweh N‑proper‑ms

499 [e] lə·’el·‘ā·zār לְאֶלְעָזָ֖ר to Eleazar Prep‑l | N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art | N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as a contribution for theLORD, as theLORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
Mosesgavethe levy[which was] the LORD'Sofferingto Eleazarthe priest,justas the LORDhad commandedMoses.

King James Bible
And Mosesgavethe tribute,[which was] the LORD'Sheave offering,unto Eleazarthe priest,as the LORDcommandedMoses.International Standard Version
Then Moses gave the tribute, a raised offering to the LORD, to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.Numbers 31:41 •Numbers 31:41 NIV •Numbers 31:41 NLT •Numbers 31:41 ESV •Numbers 31:41 NASB •Numbers 31:41 KJV •Numbers 31:41 Commentaries •Numbers 31:41 Bible Apps •Numbers 31:41 Biblia Paralela •Numbers 31:41 Chinese Bible •Numbers 31:41 French Bible •Numbers 31:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub