Movatterモバイル変換

802 [e]   3 wə·’iš·šāh   3 וְאִשָּׁ֕ה    3 Or a woman   3 Conj‑w | N‑fs   3

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

5087 [e] ṯid·dōr תִדֹּ֥ר makes V‑Qal‑Imperf‑3fs

5088 [e] ne·ḏer נֶ֖דֶר a vow N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

631 [e] wə·’ā·sə·rāh וְאָסְרָ֥ה and binds [herself] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

､

632 [e] ’is·sār אִסָּ֛ר by some agreement N‑ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית while in house Prep‑b | N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî·hā אָבִ֖יהָ of her father N‑msc | 3fs

–

5271 [e] bin·‘u·re·hā. בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ in her youth Prep‑b | N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“When a woman in her father’s house during her youth makes a vow to theLORD or puts herself under an obligation,

New American Standard Bible
"Also ifa womanmakesa vowto the LORD,and bindsherself by an obligationin her father'shousein her youth,

King James Bible
If a womanalso vowa vowunto the LORD,and bindherself by a bond,[being] in her father'shousein her youth;International Standard Version
"When a young woman makes a vow to the LORD or pledges herself to an obligation while she still lives in her father's house,

American Standard Version
Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Young's Literal Translation
'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,Numbers 30:3 •Numbers 30:3 NIV •Numbers 30:3 NLT •Numbers 30:3 ESV •Numbers 30:3 NASB •Numbers 30:3 KJV •Numbers 30:3 Commentaries •Numbers 30:3 Bible Apps •Numbers 30:3 Biblia Paralela •Numbers 30:3 Chinese Bible •Numbers 30:3 French Bible •Numbers 30:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub