Movatterモバイル変換

5414 [e]   20 wə·nā·ṯat·tāh   20 וְנָתַתָּ֥ה    20 And you shall give [some]   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   20

1935 [e] mê·hō·wḏ·ḵā מֵהֽוֹדְךָ֖ of your authority Prep‑m | N‑msc | 2ms

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו to him Prep | 3ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן that Conj

.

8085 [e] yiš·mə·‘ū, יִשְׁמְע֔וּ may be obedient V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ All N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֖ת the congregation N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.

New American Standard Bible
"You shall putsomeof your authorityon him, in orderthat allthe congregationof the sonsof Israelmay obey[him].

King James Bible
And thou shalt put[some] of thine honourupon him, that all the congregationof the childrenof Israelmay be obedient.International Standard Version
turning over your authority to him so that the entire community of Israel knows to obey him.

American Standard Version
And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Young's Literal Translation
and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken.Numbers 27:20 •Numbers 27:20 NIV •Numbers 27:20 NLT •Numbers 27:20 ESV •Numbers 27:20 NASB •Numbers 27:20 KJV •Numbers 27:20 Commentaries •Numbers 27:20 Bible Apps •Numbers 27:20 Biblia Paralela •Numbers 27:20 Chinese Bible •Numbers 27:20 French Bible •Numbers 27:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub