Movatterモバイル変換

1961 [e]   18 wə·hā·yāh   18 וְהָיָ֨ה    18 And shall be   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   18

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֜וֹם Edom N‑proper‑ms

､

3424 [e] yə·rê·šāh, יְרֵשָׁ֗ה a possession N‑fs

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֧ה and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3424 [e] yə·rê·šāh יְרֵשָׁ֛ה a possession N‑fs

8165 [e] śê·‘îr שֵׂעִ֖יר Seir N‑proper‑fs

–

341 [e] ’ō·yə·ḇāw; אֹיְבָ֑יו his enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵ֖ל and while Israel Conj‑w | N‑proper‑ms

6213 [e] ‘ō·śeh עֹ֥שֶׂה does V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

2428 [e] ḥā·yil. חָֽיִל׃ valiantly N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Edom will become a possession;Seir will become a possession of its enemies,but Israel will be triumphant.

New American Standard Bible
"Edomshall be a possession,Seir,its enemies,also will be a possession,While Israelperformsvaliantly.

King James Bible
And Edomshall be a possession,Seiralso shall be a possessionfor his enemies;and Israelshall dovaliantly.International Standard Version
Edom will be a conquered nation and Seir will be Israel's defeated foe, while Israel performs valiantly.

American Standard Version
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, who were his enemies; While Israel doeth valiantly.

Young's Literal Translation
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;Numbers 24:18 •Numbers 24:18 NIV •Numbers 24:18 NLT •Numbers 24:18 ESV •Numbers 24:18 NASB •Numbers 24:18 KJV •Numbers 24:18 Commentaries •Numbers 24:18 Bible Apps •Numbers 24:18 Biblia Paralela •Numbers 24:18 Chinese Bible •Numbers 24:18 French Bible •Numbers 24:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub