Movatterモバイル変換

559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֥אמֶר    12 So said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1109 [e] bil·‘ām בִּלְעָ֖ם Balaam N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1111 [e] bā·lāq; בָּלָ֑ק Balak N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō, הֲלֹ֗א did not Adv‑NegPrt

1571 [e] gam גַּ֧ם also Conj

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4397 [e] mal·’ā·ḵe·ḵā מַלְאָכֶ֛יךָ your messengers N‑mpc | 2ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

7971 [e] šā·laḥ·tā שָׁלַ֥חְתָּ you sent V‑Qal‑Perf‑2ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֥רְתִּי I speak V‑Piel‑Perf‑1cs

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Balaam answered Balak, “Didn’t I previously tell the messengers you sent me:

New American Standard Bible
Balaamsaidto Balak,"Did I not tellyour messengerswhomyou had sentto me, saying,

King James Bible
And Balaamsaidunto Balak,SpakeI not also to thy messengerswhich thou sentestunto me, saying,International Standard Version
But Balaam replied to Balak, "I told your messengers,

American Standard Version
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Young's Literal Translation
And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,Numbers 24:12 •Numbers 24:12 NIV •Numbers 24:12 NLT •Numbers 24:12 ESV •Numbers 24:12 NASB •Numbers 24:12 KJV •Numbers 24:12 Commentaries •Numbers 24:12 Bible Apps •Numbers 24:12 Biblia Paralela •Numbers 24:12 Chinese Bible •Numbers 24:12 French Bible •Numbers 24:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub