Movatterモバイル変換

､

6965 [e]   14 way·yā·qū·mū   14 וַיָּק֙וּמוּ֙    14 And rose   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes N‑mpc

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב of Moab N‑proper‑fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1111 [e] bā·lāq; בָּלָ֑ק Balak N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3985 [e] mê·’ên מֵאֵ֥ן refuses V‑Piel‑Perf‑3ms

1109 [e] bil·‘ām בִּלְעָ֖ם Balaam N‑proper‑ms

1980 [e] hă·lōḵ הֲלֹ֥ךְ to come V‑Qal‑Inf

.

5973 [e] ‘im·mā·nū. עִמָּֽנוּ׃ with us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
The officials of Moab arose,returned to Balak,and reported, “Balaam refused to come with us.”

New American Standard Bible
The leadersof Moabaroseand wentto Balakand said,"Balaamrefusedto comewith us."

King James Bible
And the princesof Moabrose up,and they wentunto Balak,and said,Balaamrefusethto comewith us.International Standard Version
So Balak's officials got up, returned to Balak and reported, "Balaam refused to come with us."

American Standard Version
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

Young's Literal Translation
and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, 'Balaam is refusing to come with us.'Numbers 22:14 •Numbers 22:14 NIV •Numbers 22:14 NLT •Numbers 22:14 ESV •Numbers 22:14 NASB •Numbers 22:14 KJV •Numbers 22:14 Commentaries •Numbers 22:14 Bible Apps •Numbers 22:14 Biblia Paralela •Numbers 22:14 Chinese Bible •Numbers 22:14 French Bible •Numbers 22:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub