Movatterモバイル変換

3588 [e]   28 kî-   28 כִּי־    28 For   28 Conj   28

784 [e] ’êš אֵשׁ֙ fire N‑cs

3318 [e] yā·ṣə·’āh יָֽצְאָ֣ה went out V‑Qal‑Perf‑3fs

2809 [e] mê·ḥeš·bō·wn, מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן from Heshbon Prep‑m | N‑proper‑fs

3852 [e] le·hā·ḇāh לֶהָבָ֖ה a flame N‑fs

7151 [e] miq·qir·yaṯ מִקִּרְיַ֣ת from the city Prep‑m | N‑fsc

–

5511 [e] sî·ḥōn; סִיחֹ֑ן of Sihon N‑proper‑ms

398 [e] ’ā·ḵə·lāh אָֽכְלָה֙ it consumed V‑Qal‑Perf‑3fs

6144 [e] ‘ār עָ֣ר Ar N‑proper‑fs

､

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב of Moab N‑proper‑fs

1167 [e] ba·‘ă·lê בַּעֲלֵ֖י the lords N‑mpc

1116 [e] bā·mō·wṯ בָּמ֥וֹת of the heights N‑fpc

.

769 [e] ’ar·nōn. אַרְנֹֽן׃ of the Arnon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
For fire came out of Heshbon,a flame from the city of Sihon.It consumed Ar of Moab,the lords of Arnon’s heights.

New American Standard Bible
"For a firewentforthfrom Heshbon,A flamefrom the townof Sihon;It devouredArof Moab,The dominantheightsof the Arnon.

King James Bible
For there is a firegone outof Heshbon,a flamefrom the cityof Sihon:it hath consumedArof Moab,[and] the lords of the high placesof Arnon.International Standard Version
A fire has gone out from Heshbon, and a flame from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab and the lords of the high places who lived in Arnon.

American Standard Version
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Young's Literal Translation
For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.Numbers 21:28 •Numbers 21:28 NIV •Numbers 21:28 NLT •Numbers 21:28 ESV •Numbers 21:28 NASB •Numbers 21:28 KJV •Numbers 21:28 Commentaries •Numbers 21:28 Bible Apps •Numbers 21:28 Biblia Paralela •Numbers 21:28 Chinese Bible •Numbers 21:28 French Bible •Numbers 21:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub