Movatterモバイル変換

6213 [e]   34 way·ya·‘ă·śū   34 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ    34 Thus did   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   34

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּ֠כֹל according to all Prep | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֨ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

3651 [e] kên- כֵּֽן־ So Adv

2583 [e] ḥā·nū חָנ֤וּ they camped V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1714 [e] lə·ḏiḡ·lê·hem לְדִגְלֵיהֶם֙ by their standards Prep‑l | N‑mpc | 3mp

3651 [e] wə·ḵên וְכֵ֣ן so Conj‑w | Adv

､

5265 [e] nā·sā·‘ū, נָסָ֔עוּ they broke camp V‑Qal‑Perf‑3cp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each one N‑ms

､

4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯāw לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו by his family Prep‑l | N‑fpc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ according to Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית houses N‑msc

.

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ their fathers' N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did everything theLORD commanded Moses;they camped by their banners in this way and moved out the same way,each man by his clan and by his ancestral house.

New American Standard Bible
Thus the sonsof Israeldid;according to allthat the LORDcommandedMoses,sothey campedby their standards,and sothey setout, everyoneby his familyaccordingto his father'shousehold.

King James Bible
And the childrenof Israeldidaccording to all that the LORDcommandedMoses:so they pitchedby their standards,and so they set forward,every oneafter their families,according to the houseof their fathers.International Standard Version
So the Israelis did everything just as the LORD had commanded Moses; that is, they encamped under their standard as each person traveled with his own tribe and ancestral house.

American Standard Version
Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers houses.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.Numbers 2:34 •Numbers 2:34 NIV •Numbers 2:34 NLT •Numbers 2:34 ESV •Numbers 2:34 NASB •Numbers 2:34 KJV •Numbers 2:34 Commentaries •Numbers 2:34 Bible Apps •Numbers 2:34 Biblia Paralela •Numbers 2:34 Chinese Bible •Numbers 2:34 French Bible •Numbers 2:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub