Movatterモバイル変換

3605 [e]   12 kōl   12 כֹּ֚ל    12 All   12 N‑msc   12

2459 [e] ḥê·leḇ חֵ֣לֶב the best N‑msc

､

3323 [e] yiṣ·hār, יִצְהָ֔ר of the oil N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

2459 [e] ḥê·leḇ חֵ֖לֶב the best N‑msc

､

8492 [e] tî·rō·wōš תִּיר֣וֹשׁ of the new wine N‑ms

､

1715 [e] wə·ḏā·ḡān; וְדָגָ֑ן and the grain Conj‑w | N‑ms

7225 [e] rê·šî·ṯām רֵאשִׁיתָ֛ם their firstfruits N‑fsc | 3mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

5414 [e] yit·tə·nū יִתְּנ֥וּ they offer V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

lə·ḵā לְךָ֥ to you Prep | 2ms

.

5414 [e] nə·ṯat·tîm. נְתַתִּֽים׃ I have given them V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp

Holman Christian Standard Bible
I am giving you all the best of the fresh olive oil,new wine,and grain, which the Israelites give to theLORD as their firstfruits.

New American Standard Bible
"Allthe bestof the freshoiland allthe bestof the freshwineand of the grain,the firstfruitsof those whichthey giveto the LORD,I givethem to you.

King James Bible
All the bestof the oil,and all the bestof the wine,and of the wheat,the firstfruitsof them which they shall offerunto the LORD,them have I giventhee.International Standard Version
All the best oil, wine, grain, and first fruits that they give to the LORD are to belong to you. Everyone who is clean in your household may eat it.

American Standard Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.

Young's Literal Translation
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first -fruits which they give to Jehovah -- to thee I have given them.Numbers 18:12 •Numbers 18:12 NIV •Numbers 18:12 NLT •Numbers 18:12 ESV •Numbers 18:12 NASB •Numbers 18:12 KJV •Numbers 18:12 Commentaries •Numbers 18:12 Bible Apps •Numbers 18:12 Biblia Paralela •Numbers 18:12 Chinese Bible •Numbers 18:12 French Bible •Numbers 18:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub