Movatterモバイル変換

559 [e]   37 ’ĕ·mōr   37 אֱמֹ֨ר    37 Tell   37 V‑Qal‑Imp‑ms   37

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֜ר Eleazar N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֣ן of Aaron N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms

7311 [e] wə·yā·rêm וְיָרֵ֤ם and to pick up Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4289 [e] ham·maḥ·tōṯ הַמַּחְתֹּת֙ the censers Art | N‑fp

996 [e] mib·bên מִבֵּ֣ין out Prep‑m

､

8316 [e] haś·śə·rê·p̄āh, הַשְּׂרֵפָ֔ה of the blaze Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

784 [e] hā·’êš הָאֵ֖שׁ the fire Art | N‑cs

2219 [e] zə·rêh- זְרֵה־ scatter V‑Qal‑Imp‑ms

–

1973 [e] hā·lə·’āh; הָ֑לְאָה some distance away Adv

3588 [e] kî כִּ֖י for Conj

.

6942 [e] qā·ḏê·šū. קָדֵֽשׁוּ׃ they are holy V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
“Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy,and scatter the fire far away.

New American Standard Bible
"Sayto Eleazar,the sonof Aaronthe priest,that he shall takeup the censersout of the midstof the blaze,for they are holy;and you scatterthe burningcoalsabroad.

King James Bible
Speakunto Eleazarthe sonof Aaronthe priest,that he take upthe censersoutof the burning,and scatterthou the fireyonder;for they are hallowed.International Standard Version
"Tell Aaron's son Eleazar the priest to take out the censers out of the flames and scatter the coals far away, since they are holy.

American Standard Version
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,

Young's Literal Translation
'Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed,Numbers 16:37 •Numbers 16:37 NIV •Numbers 16:37 NLT •Numbers 16:37 ESV •Numbers 16:37 NASB •Numbers 16:37 KJV •Numbers 16:37 Commentaries •Numbers 16:37 Bible Apps •Numbers 16:37 Biblia Paralela •Numbers 16:37 Chinese Bible •Numbers 16:37 French Bible •Numbers 16:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub