Movatterモバイル変換

559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֤אמֶר    16 And said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

7141 [e] qō·raḥ, קֹ֔רַח Korah N‑proper‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you Pro‑2ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā, עֲדָ֣תְךָ֔ your company N‑fsc | 2ms

1961 [e] hĕ·yū הֱי֖וּ be present V‑Qal‑Imp‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

､

1992 [e] wā·hêm וָהֵ֛ם and they Conj‑w | Pro‑3mp

､

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֖ן and as well as Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

､

4279 [e] mā·ḥār. מָחָֽר׃ Tomorrow Adv

Holman Christian Standard Bible
So Moses told Korah, “You and all your followers are to appear before theLORD tomorrow — you,they,and Aaron.

New American Standard Bible
Mosessaidto Korah,"You and allyour companybe presentbeforethe LORDtomorrow,both you and they along with Aaron.

King James Bible
And Mosessaidunto Korah,Be thou and all thy companybeforethe LORD,thou, and they, and Aaron,to morrow:International Standard Version
Then Moses told Korah, "You and your entire company are to present yourselves in the LORD's presence tomorrow—you, they, and Aaron.

American Standard Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;Numbers 16:16 •Numbers 16:16 NIV •Numbers 16:16 NLT •Numbers 16:16 ESV •Numbers 16:16 NASB •Numbers 16:16 KJV •Numbers 16:16 Commentaries •Numbers 16:16 Bible Apps •Numbers 16:16 Biblia Paralela •Numbers 16:16 Chinese Bible •Numbers 16:16 French Bible •Numbers 16:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub