Movatterモバイル変換

3091 [e]   6 wî·hō·wō·šu·a‘   6 וִיהוֹשֻׁ֣עַ    6 But Joshua   6 Conj‑w | N‑proper‑ms   6

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

､

5126 [e] nūn, נ֗וּן of Nun N‑proper‑ms

3612 [e] wə·ḵā·lêḇ וְכָלֵב֙ and Caleb Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

3312 [e] yə·p̄un·neh, יְפֻנֶּ֔ה of Jephunneh N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ among Prep

8446 [e] hat·tā·rîm הַתָּרִ֖ים [who were] those who had spied out Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art | N‑fs

7167 [e] qā·rə·‘ū קָרְע֖וּ tore V‑Qal‑Perf‑3cp

–

899 [e] biḡ·ḏê·hem. בִּגְדֵיהֶֽם׃ their clothes N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh,who were among those who scouted out the land,tore their clothes

New American Standard Bible
Joshuathe sonof Nunand Calebthe sonof Jephunneh,of those who had spiedout the land,toretheir clothes;

King James Bible
And Joshuathe sonof Nun,and Calebthe sonof Jephunneh,[which were] of them that searchedthe land,renttheir clothes:International Standard Version
Nun's son Joshua and Jephunneh's son Caleb, who had accompanied the others who also had explored the land, tore their clothes

American Standard Version
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

Young's Literal Translation
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,Numbers 14:6 •Numbers 14:6 NIV •Numbers 14:6 NLT •Numbers 14:6 ESV •Numbers 14:6 NASB •Numbers 14:6 KJV •Numbers 14:6 Commentaries •Numbers 14:6 Bible Apps •Numbers 14:6 Biblia Paralela •Numbers 14:6 Chinese Bible •Numbers 14:6 French Bible •Numbers 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub